Интегрированная система 3510 PRIMUS EtaPower ™ EF
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ВАЖНО: Внимательно читайте инструкцию перед присоединением горелки к баллону с газом. Сохраните эту инструкцию для будущего использования. Отказ следовать инструкции может окончиться серьезными последствиями и даже смертью!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горелка при работе потребляет кислород и выделяет двуокись углерода. Во избежание чрезвычайной опасности, не используйте горелку в непроветренном месте, в закрытом помещении, в палатке, в транспортном средстве или другом замкнутом пространстве.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ!
НИКОГДА не закрывайте горелку и газовый баллон стеклом, камнями или подобными материалами. Это может привести к перегреву и повреждению горелки и газового баллона. Перегрев газового баллона чрезвычайно опасен. Используйте ветрозащиту, поставляемую в комплекте с горелкой.
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1 Эта горелка предназначена для работы с баллонами PRIMUS PowerGas (смесь Propane/Isobutane/Butane) мод. 2202, 2206 и 2207.
1.2 Использовать баллоны других производителей может быть опасно.
1.3 Расход газа составляет 160 г/ч. Тепловая мощность горелки составляет приблизительно 2.2 kW при давлении газа 1 бар.
1.4 Размер форсунки: 0.32 мм (артикул 733950).
1.5 Горелка соответствует требованиям EN 521 и ANSI Z21.72b-2002/CSA11.2b-2002.
1.6 Избегайте перекручивания газового шланга при транспортировке.
2. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ (Рис. 1)
2.1 Убедитесь, что уплотнительная прокладка (1) находится в правильном положении и не повреждена.
2.2 Эта горелка предназначена только для наружного использования. Чтобы избежать чрезвычайной опасности, не используйте и даже не зажигайте горелку в непроветриваемом месте, в закрытом помещении, в палатке, в транспортном средстве или другом замкнутом пространстве.
2.3 Удостоверитесь, что по близости нет никаких воспламеняющихся объектов.
2.4 Присоединение или замена газового баллона должна выполняться в безопасном месте, на открытом воздухе, в отсутствии любого источника воспламенения типа открытого пламени или электрического нагревателя. Не производите замену баллонов в присутствии других людей.
2.5 Если при эксплуатации горелки почувствуется запах газа - немедленно погасите пламя и вынесите систему в хорошо проветриваемое место вдали от какого-либо источника воспламенения. Проверка на утечку никогда не должна проводиться открытым пламенем. Использовать только мыльную воду или специальные средства.
2.6 Никогда не используйте горелку с поврежденными или изношенными уплотнительными прокладками, с утечкой газа. Запрещается использовать поврежденную или неправильно работающую горелку.
2.7 Никогда не оставляйте зажженную горелку вне поля зрения.
2.8 Удостоверитесь, что нагреваемые сосуды не пусты.
3. ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОРЕЛКИ
3.1 Не касайтесь горячих частей горелки во время или непосредственно после использования.
3.2 Хранение: после использования всегда отвинчивайте газовый баллон от горелки. Держите баллон в сухом, безопасном месте, где нет источников высокой температуры. Избегите попадания прямых солнечных лучей.
3.3 Нельзя использовать интегрированную систему для целей отличных от ее непосредственного назначения.
3.4 Обращайтесь с системой бережно. Не бросать!
4. СБОРКА (Рис. 2)
4.1 Удостоверитесь, что клапан (2) закрыт (до упора по часовой стрелке).
4.2 При соединении клапана с баллоном, баллон держать вертикально.
4.3 Удостоверитесь, что соединительные резьбы горелки и баллона не перекрещиваются. Вручную плотно прикрутите клапан к баллону.
4.4 Убедитесь, что соединение герметично. Проверьте возможность любых утечек на открытом воздухе. Используйте мыльную воду или специальные средства. При использовании мыльной воды, любая утечка проявит себя как маленькие пузыри в месте утечки. Если Вы неуверенны в герметичности, или можете слышать или обонять газ, никогда не зажигайте горелку. Отвинтите газовый баллон и определите причину утечки газа.
4.5 Разместите ветрозащиту (5) поверх горелки (4) и поверните на четверть так, чтобы произошел захват в месте под держателем опорной плиты (6).
4.6 Прикрутить держатели кастрюли (7) на место.
4.7 Система готова к использованию со сковородой или большими кастрюлями (рис. 3)
ВАЖНО! При использовании сковороды или кастрюль больших, чем кастрюля EtaPower ™ 2.1L, не используйте ветрозащиту (5)!
4.8 Вставить горелку (4) в основу, и удостовериться, что конструкция устойчива.
4.9 Вкрутить подставки кастрюли (7) на место и удостовериться, что они полностью раскрыты.
4.10 Система теперь готова к использованию.
5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕГРИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ (Рис. 2)
5.1 Полностью распрямить газовый шланг. Держите газовый баллон максимально далеко от выделяющегося при горении газа тепла.
5.2 Повернуть клапан горелки против часовой стрелки (2), и зажечь горелку (8) нажав кнопку пьезо-поджига. Регулируйте пламя, поворачивая клапан горелки (2).
5.3 Когда горелка горит, он должна быть неподвижна. Перемещение горелки во время горения может привести к вспышке.
5.4 Убедитесь, что после использования горелка полностью выключена. Поверните ручку клапана по часовой стрелке до упора. Дождитесь полного выгорания газа из газового шланга.
5.5 Расстояние от места горения системы до любого воспламеняющегося материала должно быть не менее 50 см, ИНАЧЕ материал может загореться.
5.6 Если горелка используется при сильном ветре, систему следует расположить так, чтобы заборник воздуха горелки (13) был направлен в сторону ветра.
5.7 Если Вы готовите несколько блюд, или если Вы хотите сохранить кастрюлю теплой после приготовления пищи, используйте мешок для хранения системы в качестве термо-изолятора (термоса). Это позволяет сохранять кастрюлю теплой, пока Вы не готовы к еде.
6. ЗАМЕНА ГАЗОВОГО БАЛЛОНА
6.1 Закрыть клапан, поворачивая ручку (2) по часовой стрелке до упора. Убедиться, что пламя полностью погасло и, рядом нет источников воспламенения. Переместите горелку на открытый воздух, отвинтите клапан от газового баллона. При необходимости замените O-кольцо (резиновую прокладку). Присоедините новый газовый баллон к клапану в соответствии с пунктами 4.3 и 4.4.
7. ОБСЛУЖИВАНИЕ (рис. 5)
7.1 Если горелка не горит или горит с недостаточной мощностью прежде всего проверить наличие газа в баллоне. Если газа достаточно, то причина может быть в засорении форсунки.
7.2 Чистка форсунки. Полностью закройте подачу газа отвинтите газовый баллон.
7.3 Сжать пружинный держатель горелки (10), и удалить горелку.
7.4 Ослабить винт зажима (14) на инжекторной трубке(12) мультиинструментом (13), и удалить систему предварительного подогрева (11).
7.5 Отвинтить форсунку (9) мультиинструментом.
7.6 Чистить форсунку с помощью иглы на мультиинструменте.
7.7 Установить форсунку на трубке, затянуть резьбу. Не сорвите резьбу. Проверьте систему на герметичность мыльной водой.
7.8 Разместить систему предварительного нагрева в инжекторной трубке (12), закрепить винтом зажима (14), вставить горелку и закрепить ее держателем (10).
8. ПРОВЕРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
8.1 Всегда проверяйте состояние уплотнителей. В случае их повреждения обязательно замените их. Новые уплотнители поставляются отдельно как запасные части.
9. РЕМОНТ
9.1 Если невозможно устранить неисправность так, как описано выше, система должна быть возвращена розничному продавцу изделий PRIMUS.
9.2 Никогда не пытайтесь выполнять любое другое обслуживание или ремонтные работы кроме тех, которые описаны в настоящей инструкции.
9.3 Никогда не вносите никаких изменений с схему интегрированной системы. Это может быть опасно.
9.4 Горелка поставляется с установленным на фабрике шлангом. Разрешается использовать только фирменный шланг (артикул 732910).
10. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
10.1 Используйте только фирменные запасные части и принадлежности Primus. Очень внимательно производите разборку и сборку системы. Избегайте прикосновения к горячим частям системы.
10.2 Для этой горелки используйте только баллоны PRIMUS PowerGas мод. 2202, 2206 и 2207 (смесь Propane/Isobutane/Butane).
10.3 Запасные части
- 7339500 Форсунка 0.32 мм
- 732440 Уплотнительные O-кольца
- 732910 Шланг, включая клапан
- 733960 Пьезо-поджиг с держателем
